Griffintown and Point St. Charles were Canada’s first industrial slums, home to Irish immigrants fleeing the potato famines and generations of their descendants.