Government Dock, Pointe-Claire, c.1910 / Quai du gouvernement, Pointe-Claire, vers 1910