La question qui tue: Does English Quebec value itself?